Японская анимация официально приходит в Россию

Японская анимация выходит на новый уровень в России. Ассоциация японской анимации (AJA) зарегистрировала свой товарный знак, что открывает массу новых возможностей для всех любителей аниме в России — официальные релизы, качественные переводы и даже мерч становятся ближе.

Что такое AJA и чем она занимается

Ассоциация японской анимации (AJA) — отраслевой союз студий анимации, основанный в 2002 году. Основные задачи: сохранение культуры анимации, развитие индустрии, защита прав интеллектуальной собственности, продвижение японской анимации на внешних рынках.
Состав AJA включает крупнейшие японские студии, такие как Studio Ghibli, Production I.G., MAPPA и другие. Также в ассоциации есть компании, занимающиеся маркетингом, мерчандайзингом и другими смежными областями. AJA выпускает ежегодный отчёт «Anime Industry Report», где публикуются данные по рынку аниме, тенденциям и экспортным стратегиям.

Почему участие AJA важно для российского рынка

Это открывает большие перспективы для фанатов, включая официальные релизы, качественные переводы и дубляжи. Теперь российским зрителям будет проще найти любимые аниме на лицензированных сервисах, а не через сомнительные сайты.
Для индустрии — это шанс для развития: улучшенная локализация, официальные трансляции, возможные премьеры и участие японских студий в фестивалях и культурных мероприятиях.

Что это значит для фанатов и рынка

Для вас — аниме становится доступнее и легальнее! Меньше «серых» сайтов, больше официальных платформ с качественным контентом. Можно будет забыть о сомнительных переводах и смотреть любимые шоу с правильными субтитрами и дубляжами.
А ещё — ждите официального мерча и фигурок, которые наконец-то можно будет приобрести без риска нарваться на некачественные товары. К тому же, вероя-я-ятно, будут организованы фестивали и события с участием японских студий, где фанаты смогут встретиться с создателями.

Перспективы на будущее

Первые шаги уже сделаны — регистрация и выход на российский рынок. Что дальше? Ожидаем появления официальных подписок на аниме-сервисы, а также показов на больших экранах и в кинотеатрах. В будущем появится всё больше аниме с хорошей локализацией, доступных не только через неофициальные каналы.

Источники

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Association_of_Japanese_Animations

https://shikimori.one/forum/news/610812-assotsiatsiya-yaponskoy-animatsii-aja-vyhodit-na-rossiyskiy-rynok